01Controller
The controller is Myrak Studio, [À COMPLÉTER : legal form], [À COMPLÉTER : address], Switzerland, [À COMPLÉTER : UID number CHE-xxx.xxx.xxx].
For any question about your data: contact@polasclub.ch.
This policy applies under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), in force since 1 September 2023, and under the EU General Data Protection Regulation (GDPR), which applies under its art. 3(2) because Polas Club is also offered to people in the European Union.
02Data processed, purposes and legal bases
We only collect what the service needs. The legal basis is given in GDPR terms; under Swiss law, this processing is lawful within the principles of the FADP (art. 6) and, where needed, through performance of the contract or an overriding interest (art. 31).
| Data | Purpose | Legal basis (GDPR) | Retention |
|---|---|---|---|
| Account: e-mail, password (hashed), language | Create and secure the account, write to you about the service | Contract (art. 6(1)(b)) | Life of the account |
| Public profile: first name, last name, city (optional), profession, categories, languages, agencies, Instagram, short bio | Display your book, the directory and the comp card | Contract (art. 6(1)(b)) | Life of the account, then 90 days after the subscription ends |
| Photos (book and polas) and photographer credits | Display your book and generate the comp card | Contract (art. 6(1)(b)) | Same |
| Measurements: height, bust, waist, hips, shoe size, hair, eyes, neck, inseam, date measured | Display your measurements and filter the directory | Contract (art. 6(1)(b)) | Same |
| Date of birth (never published) | Check age and apply the rules for minors | Legal obligation and legitimate interest in protecting minors (art. 6(1)(c) and 6(1)(f)) | Life of the account |
| Minors: legal guardian's e-mail, date and proof of consent | Obtain and prove parental consent | Consent of the holder of parental responsibility (art. 6(1)(a) and 8) | Life of the account, then 3 years for the proof |
| Subscription: plan, status, invoice history (the card number stays with Stripe) | Bill and manage the subscription | Contract and legal obligation (art. 6(1)(b) and 6(1)(c)) | 10 years for accounting records (art. 958f Swiss CO) |
| Contact requests: name, company, e-mail, message from the agency or client | Pass the request on to the talent and prevent abuse | Legitimate interest (art. 6(1)(f)) | 12 months |
| Club events: registration, attendance | Organise events | Contract (art. 6(1)(b)) | 12 months after the event |
| Reports: profile concerned, reason, reporter's e-mail (optional) | Handle reports | Legitimate interest (art. 6(1)(f)) and legal obligation | 12 months after closure, longer if proceedings are ongoing |
| Admin action log: author, action, date, reason | Keep track of moderation decisions and security | Legitimate interest (art. 6(1)(f)) | 24 months |
| Technical data: IP address, browser, server logs, anti-bot token | Security, fraud and bot prevention | Legitimate interest (art. 6(1)(f)) | 30 days at most |
Never published: date of birth, e-mail, phone number, legal guardian's data, payment data.
Photos and measurements are not processed as biometric or health data: we use no facial recognition and no automated body analysis.
03Processors
We entrust some processing to providers bound by a data processing agreement (DPA). They do not use your data for their own purposes.
| Provider | Role | Data location | Safeguards |
|---|---|---|---|
| Supabase | Database and authentication | Zurich, Switzerland | DPA; parent company in the United States, standard contractual clauses |
| Cloudflare R2 | Image storage and delivery | European Union jurisdiction | DPA, standard contractual clauses, Data Privacy Framework |
| Cloudflare Turnstile | Anti-bot protection for forms, no advertising cookie | Cloudflare global network | DPA, standard contractual clauses, Data Privacy Framework |
| Vercel | Website hosting, server functions | Functions in Frankfurt (EU); global delivery network; US company | DPA, standard contractual clauses, Data Privacy Framework |
| Stripe | Payment and billing | Ireland and United States | DPA, standard contractual clauses, Data Privacy Framework |
| Resend | Transactional e-mails | United States | DPA, standard contractual clauses [À COMPLÉTER : DPF certification to check] |
The site's fonts are hosted on our own servers: your browser does not contact Google Fonts or any other Google service.
04Transfers outside Switzerland and the EU
Your profile data and photos are stored in Switzerland (Supabase, Zurich) and in the European Union (Cloudflare R2). Switzerland and the EU recognise each other as providing an adequate level of protection.
Some providers are US companies (Vercel, Cloudflare, Stripe, Resend, and Supabase's parent company). Access from the United States therefore cannot be ruled out, and transactional e-mails pass through the United States. These transfers are covered by:
- the EU-US and Swiss-US Data Privacy Framework, for certified companies;
- otherwise, the European Commission's standard contractual clauses, recognised by the FDPIC, together with technical measures (encryption in transit and at rest).
You can get a copy of the applicable safeguards by writing to contact@polasclub.ch.
05Retention periods
- Active account: your data is kept as long as the account exists.
- End of subscription: book paused, content kept 90 days, then deleted.
- Account deletion: data deleted from the database within 30 days; technical backups are overwritten within [À COMPLÉTER : Supabase backup retention for the chosen plan].
- Accounting records: 10 years, as required by Swiss law (art. 958f CO). They contain neither your photos nor your measurements.
- Other periods are listed in the table in section 2.
06Your rights
At any time, you can:
- access your data and get a copy (art. 25 FADP, art. 15 GDPR);
- correct it (art. 32 FADP, art. 16 GDPR), mostly directly from your account;
- erase it (art. 32 FADP, art. 17 GDPR), by deleting your account or writing to us;
- receive it in a common, machine-readable format (portability, art. 28 FADP, art. 20 GDPR);
- object to processing based on our legitimate interest (art. 21 GDPR) or ask for it to be restricted (art. 18 GDPR);
- withdraw your consent where processing relies on it, without affecting the lawfulness of past processing.
Write to contact@polasclub.ch from your account's e-mail address. We reply within 30 days. We may ask for proof of identity if the request comes from another address.
You can also contact a supervisory authority: in Switzerland, the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), edoeb.admin.ch; in the EU, the data protection authority of the country where you live or work (art. 77 GDPR).
07Minors
- A minor talent's account is opened and managed by their legal guardian.
- For talents under 16, a confirmation link is sent to the legal guardian's e-mail. Without confirmation, the profile is not published. We record the date of consent as proof.
- The date of birth is stored in a separate table, accessible only to the account holder and to server processes. It is never published or shared with agencies.
- Contact requests concerning a minor are sent to the legal guardian.
- The legal guardian can withdraw consent at any time: the profile is then taken down.
08Security
- Encrypted connections (HTTPS) and data encrypted at rest with our providers.
- Access rules on every database row (Row Level Security): each user only reads and changes their own data; only published profiles can be read publicly.
- Sensitive data (date of birth, parental consent) isolated in a separate table, never exposed publicly.
- Photos uploaded through signed, time-limited links; storage is not publicly writable.
- Forms protected against bots (Cloudflare Turnstile).
- Admin access restricted and logged.
If a data breach poses a high risk to you, we notify the FDPIC and, where relevant, the competent EU authority, as well as the people concerned, within the legal deadlines (art. 24 FADP, art. 33 and 34 GDPR).
10Automated decisions
We make no automated individual decisions and do no profiling within the meaning of art. 21 FADP and art. 22 GDPR. Profile review and moderation are done by people. Directory filters (measurements, city, languages) are chosen by visitors and have no legal effect.
11Changes
We update this policy when our processing or providers change. The date and version are shown at the top of the page. A significant change is announced to you by e-mail before it takes effect.
12Contact
Data protection: contact@polasclub.ch.
Post: Myrak Studio, [À COMPLÉTER : address], Switzerland.
See also the terms of use, the legal notice and the FAQ.